长安大学-中韩教育合作中心 장안대학 한국어교육센터

왜 진작 얘기하지 않았어?

浏览数:2

왜 진작 얘기하지 않았어?

你怎么不早说呢?


A 오늘 우리 오랜만에 만나는데 뭐 먹을까?

 今天我们难得见面, 你说吃什么好呢?

B 정말 미안해! 갑자기 회사에 급한 일이 생겨서 자리를 뜰 수가 없어.

   真对不起! 公司突然有急事儿,我可能脱不开身。

A 뭐야? 왜 진작 애기하지 않았어? 나 벌써 출발했단 말이야!

 什么? 你怎么不早说呢? 我都出发了呀!

B 정말 미안해! 다음에 내가 꼭 거하게 한턱낼게!

   真抱歉! 下回我一定请你吃大餐。